MORE (LOVE STORY) SUPERMAN – MASSIMO FURLAN
– Performance en compagnie de Massimo Furlan à Paris, Lausanne, Linz, Porto. Love Story construit une suite d’images sans paroles, surgies d’un espace profondément noir, dessinant des bribes de récit onirique et burlesque. Devant nous, tous les protagonistes se tiennent comme surgis de l’enfance mais trop vite grandis, à l’étroit dans leur costume, trop longs ou trop petits, trop maigres ou trop larges, trop rapides ou trop lents, maladroits. Les garçons rêvent de Superman, figure unique, survivant de la lointaine planète Krypton, puissant héros venu pour sauver l’humanité entière, étranger triomphant portant sur ses épaules une mission et un héritage démesurés.
– Performances in Paris, Lausanne, Linz, Porto. Love Story consists of a series of images without words, floating up from a deeply black space, showing fragments of dream-like and burlesque stories. In front of us, all the actors stand as if bursting out of childhood, having grown too fast, squeezed into their costumes, too tall or too short, too thin or too wide, too fast or too slow, awkward. The boys dream of Superman, unique figure, survivor of the distant planet Krypton, mighty hero come to save humanity, triumphant stranger bearing an outsize mission and heritage.